Еврейское селенье Назарет…
земля Израиля здесь бережно взрастила
Святую Деву из потомков грозного Давида,
Которой Небо свою славу подарило
и память вечную о ней земли Творец.
Теперь её смирение и мужество почтит
и смелый воин, и седой мудрец.
Жизнь в Назарете мирно протекала
И дева юная о славе не мечтала,
Пути нечестья незнакомы были ей –
Не ведала Мария пагубных страстей.
Ей небо было ближе, чем земля,
Цветы дарили ей весенние поля,
И пенью птиц её пречистый слух внимал…
А в гости, только Ангел прилетал.
В тот год Господь Марии жениха послал.
Иосиф обручился с ней и свадьбы ожидал…
Как, вдруг, во сне ему Небесный Дух явился
И нечто странное и важное сказал,
чему жених немало удивился:
«Иосиф, Сам Творец отныне будет обитать в твоей семье,
Иисусом воплотится в жизнь пророческое слово!
Жену твою благословил Сам Иегова,
И Божий Сын Мессией явится через неё земле»!
4.04.2006 г.
Комментарий автора: Пометка "Иосиф" служит для отличия от другого стихотворения с пометкой "Мария".
Галина Подьяпольская,
Москва. Россия
Родилась в Москве - на Таганке.
Первые Библейские истории услышала в детстве от своей бабушки Пелагии.
Мои родители принадлежали к разным христианским конфессиям, возможно, это одна из причин постоянного интереса к теологии и христианскому экуменизму.
Первые стихи были написаны в техникуме, тогда меня назначили главным редактором стенгазеты; это была весёлая новогодняя газета в стихах. Более серьёзными творениями оказались стихи-поздравления хористам церкви, где и я служила пением.
В 2006-2007 г.г. принимала участие в поэтических конкурсах Народного радио – программы «На крылечке», где мои стихи нередко признавались лучшими.
Творчество последних лет представлено в сборнике «Жизнь души», частью стихов из которого, теперь хочу поделиться и с вами, друзья.
В феврале 2014 года сборник был отпечатан в типографии "Новое время". ISBN 978-5-9905308-1-2
Отмечена наградами - медалью «Иван Бунин 150 лет», которая учреждена в соответствии со Статьей 24 Федерального Закона РФ «Об общественных объединениях» (82-ФЗ) и имеет статус общественной награды, вручаемой за вклад в развитие современной русской литературы. Награда учреждена Российским союзом писателей к 150-летию нобелевского лауреата Ивана Бунина;
- медалью «Федор Достоевский 200 лет». Награда учреждена Российским союзом писателей к 200-летию великого писателя Федора Достоевского;
- медалью "Николай Некрасов 200 лет" Награда учреждена Российским союзом писателей к 200-летию писателя.
- медалью «Святая Русь», которая учреждена Общероссийской общественной организацией «Российский союз писателей» и является общественной наградой, вручаемой за вклад в развитие русской литературы.
От души приветствую всех моих читателей!
Для правильного понимания моей позиции в отношении к христианским конфессиям хочу сказать, что считаю сёстрами и братьями во Христе всех, кто исповедует Никео-цареградский символ веры.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
